Три удивительных приема ассоциативного запоминания английских слов


Рекламные ссылки:

Категория: Новости / Интересное про интересное // Оставить отзыв
@ Конкурс комментариев! Напиши коммент и получай призы каждый месяц, подробности тут.

. NEWSGG.RU — Изучаем английский легко - лайфхак 2016 от профессионалов по изучению английского быстро! Что такое ассоциации? Образы, возникающие в вашем сознании, когда вы слышите, видите ли произносите слова, вспоминаете людей или реальные случаи из вашей жизни. Как могут помочь ассоциации в процессе изучения английского языка?

Очень просто: вы сможете запоминать вдвое, а, возможно, и в три раза больше слов. Любое услышанное, увиденное или прочитанное английское слово сможете закрепить в памяти надолго. Достичь этого просто! Вот несколько советов от сервиса по выбору курсов английского Enguide.



Прием "True Bar"

Этот прием придумали необычные иностранцы для изучения русского языка. Для того, чтобы запомнить cлова иностранного языка нужно просто вспомнить созвучное слово из родного.
Например, для того, чтобы запомнить слово «труба» иностранцы подобрали фонетическую ассоциацию «True Bar». А романтические британцы для запоминания фразы «Я люблю тебя» используют понятные и простые для них слова «yellow blue tea bear». Мы можем взять на вооружение метод фонетических ассоциаций и смело использовать его для изучения новых английских слов.



Подобрать ассоциации несложно:

  • cereal - сериал - хлопья
  • I mean it! - Ай! Мины! - Я серьезно!
  • mustard - бастард (смотрели «Игру престолов»? Английский название горчицы запомнить не трудно.)



Прием "Ремарк"

Помните гениального автора романов о войне, кальвадос и любовь? Эрих Мария Ремарк известен не только «Триумфальной аркой» и «Тремя товарищами», но и кучей шуток на тему его имя-фамилию. Например, о том, что его произведения написаны в соавторстве двумя писателями - Эрихом и Мария Ремарк. А о шутках «Позвольте вставить ремарку» и говорить нечего.

to remark - замечать

Лексическую ассоциацию, то есть ассоциации по значению слова провести очень легко: Ремарк, как замечательный писатель замечал (to remark) много интересного и описывал реальность в своих произведениях.



Лексические ассоциации нетрудно провести и в ранее упомянутых словах:

  • I mean it! - Ай! Мины! - Мины, в конце концов, дело действительно очень серьезная
  • cereal - сериал - хлопья часто едят на завтрак герои любимых сериалов, например, Шелдон Купер из «The Big Bang Theory»
  • mustard - упоминания о ублюдков для королей горькие, как горчица



Прием "Marvel"

Вас поражали комиксы Marvel? Кстати, «to marvel» с английского переводится как «поражать». Для того, чтобы запоминать английские слова вам достаточно использовать автобиографические ассоциации, то есть уникальный личный опыт, воспоминания. Вспоминайте, как и почему вы могли ранее использовать англоязычные слова.

Смотрели фильм с Леонардо Ди Каприо Inception («Начало»)? Запоминайте английское название, позже вам достаточно будет вспомнить кадр из фильма, чтобы вспомнить слово.
Помните клавишу «Esc» на клавиатуре? Вы нажимаете ее, если хотите выйти из программы. Английски «escape» означает «убежать».
Вспомните бармена, который делает коктейль. Что он использует, когда смешивает ингредиенты? Верно, шейкер. «Shake» в переводе с английского «трясти».
Смело используйте и комбинируйте приемы фонетических, лексических и автобиографических ассоциаций, или, как мы их назвали для лучшего запоминания, «True Bar», «Ремарк» и «Marvel».

Желаем успехов в изучении английского! Это просто, чем вы можете думать. Поделитесь с друзьями, которые еще ленятся начать изучать английский серьезно, а ведь это так важно в наши дни...


Сохрани страницу для ДРУЗЕЙ в Вконтакте, Фейсбуке, Одноклассниках!

Ваши комментарии:

535 Рейтинг:        

Добавить комментарий:


(не обязательно, заполняйте, если участвуете в конкурсе комментариев)

Анонс статьи для того, чтобы поделиться в социальные сети (кратко):

Три удивительных приема ассоциативного запоминания английских слов фото Википедия

Изучаем английский легко - лайфхак 2016 от профессионалов по изучению английского быстро! Что такое ассоциации? Образы, возникающие в вашем сознании, когда вы слышите, видите ли произносите слова, смотрите тут!

Ссылка: http://newsgg.ru/main/interesnoe/116-tri-udivitelnyh-priema-associativnogo-zapominaniya-angliyskih-slov.html

Хочу подписаться на обновления сайта по E-mail: Подписаться (ссылка). Самые последние новости будут приходить к вам прямо на почту!

Добавлено сегодня:

Посмотри это:

Склифосовский 5 сезон 3 и 4 серия 17.01.2017 смотреть онлайн все серии
Шерлок 4 сезон 2 серия 09.01.17 Первый канал сериал 2017
Крещение в Новосибирске 2017 где будут купели?
Конкурс комментариев, ежемесячно!
Финальный проигрыш: К какой части речи относятся слова АХ и ОХ?
Хованский Шепот Стволов текст слова песни
Почему Меркель и Олланд ни поехали в Давос?
Шерлок 4 сезон 3 серия 15.01.17 Первый канал сериал 2017
Новый comedy club 525 выпуск 13.01.2017 ТНТ последняя серия